Xcode 26 removed Callers from the Related Items (⌃1) menu, apparently to make it more performant/responsive. That’s the only thing I ever used Related Items for so I rebound ⌃1 to Show Callers.

It’s actually way nicer; saves me a step and if there’s only one caller it navigates directly to it.